Кухня и прилегающая к ней столовая демонстрируют шкафы, окрашенные в цвет Dried Thyme от Sherwin-Williams, который оттеняет бледно-зеленые прожилки на кварцитовых столешницах.
Белые и латунные акценты согревают столовую и кухню.
Килим покрывает скамейку в прихожей, где водные лыжи выступают в качестве предмета искусства на обшивке из плит, покрытой зеленой краской Pewter Green от Sherwin-Williams.
В гостиной диван CB2 стоит перед оттоманкой и кофейным столиком Four Hands; краска Evergreen Fog от Sherwin-Williams в сочетании с коричневыми и ржавыми акцентами придает суровую изысканность.
Крошечный уголок для игр впечатляет встроенными банкетками и стеллажами, бархатными подставками и латунными бра Savoy Lighting.
Гостевая ванная облицована темно-зеленой керамической плиткой Wow.
Основная ванная облицована деревянными панелями и освещена подвесками Hinkley Lighting в винтажном стиле.
Безмятежная спальня, выходящая окнами на восток, освещается ранним рассветом на озере; текстурный ковер Loloi и кресло Safavieh с обивкой из букли придают мягкость. Бра Matteo Lighting дополняют плетеные филиппинские корзины над кроватью.
Индийское одеяло в ярких шафрановых и черных тонах висит на лестничной площадке второго этажа над встроенным карнизом и ковром от Seek & Swoon.
Ковер Rejuvenation задает тон в спальне одного из сыновей, где графические полосы добавляют мужественности.
Домашний кабинет Уилла, выкрашенный в цвет Crushed Ice от Sherwin-Williams, представляет собой оазис спокойствия с изготовленными на заказ изделиями из дерева, спроектированными де Фушье и изготовленными Эриком По.
Нейтральная палитра семейной комнаты позволяет любоваться видом на озеро. Яркий мобиль в стиле Колдера добавляет игривости.
Философия дизайна Паскаль де Фушье картезианская в своей простоте: “Я слушаю, я создаю, я организую”. Этот подход франко-американский дизайнер прекрасно воплотила в жизнь для пары с двумя сыновьями-подростками, которые хотели иметь дом для отдыха, где они могли бы наслаждаться своими любимыми занятиями на природе, принимать членов семьи и просто отдыхать – сейчас и на протяжении многих поколений.
Они решили построить дом на озере Дип-Крик в западной части Мэриленда. “Мы купили готовый проект в интернете, нам не терпелось начать работу”, – рассказывает Ти Джей, бывший врач скорой помощи, муж которой, Уилл, работает корпоративным адвокатом. Для реализации планов они наняли местного подрядчика Эрика По (Eric Paugh). “Мы уже строили дом, когда впервые встретились с Паскалем, – продолжает Ти Джей, – тогда мы просто хотели получить совет по поводу добавления еще одной спальни. Но после разговора с нами и просмотра планов она сказала только одно: “Нет!””.
“Внутренний план был больше похож на прибрежный, чем на домик на берегу озера, и не гармонировал с окружающим ландшафтом”, – объясняет де Фушье. “Снаружи это был обычный фермерский дом новой постройки, лишенный деревенского колорита и ощущения истории, как это представляли себе владельцы. В конце концов, было решено переосмыслить и изменить интерьеры, чтобы они отражали то, что они любят в этом доме – обширные виды на сельскохозяйственные угодья, озеро и цвета, которые меняются в зависимости от времени года”.
Дизайнер и ее клиенты отнеслись к первоначальной концепции как к чистому листу, который они могли изменять и достраивать в процессе строительства. Например, спальни были огромными, а ванные – маленькими, с неудобно расположенными светильниками. Де Фушье изменила расположение раковины, ванны и комода в общей ванной комнате мальчиков, чтобы обеспечить им лучший обзор, сохранив при этом приватность. И еще один поворот – она превратила запланированный винный погреб под лестницей в уютный уголок, где вся семья может собирать пазлы и играть в игры. (“Я из Парижа и могу найти пространство там, где его нет”, – шутит де Фушье).
Работая поэтапно, она разработала последовательный план – его воплотили в жизнь По и его команда – с более продуманными и органичными переходами из комнаты в комнату. В завершенном доме площадью 4 000 квадратных футов на главном уровне расположены семейная комната, кухня, грязевая комната, столовая, гостиная, кабинет и гостевая комната с ванной комнатой. Наверху находятся медиа-комната и четыре спальни, включая главную.
Сердцем дома, безусловно, является семейная комната, которая является частью большой комнаты, охватывающей также кухню и столовую. Высокие окна увенчаны треугольными фрамугами, которые притягивают взгляд к витражному сосновому потолку и балкам. Хотя балки не входили в первоначальный план, они стали объединяющим мотивом, придающим каждой комнате атмосферу дерева. Обветренные кожаные кресла и тканый диван из льна и хлопка подчеркнуты подушками и брошками с контрастными узорами и цветами килимов. Для причудливости перед дровяным каменным камином стоит сделанный на заказ мобиль в стиле Колдера, который по форме и цвету напоминает весла для каноэ, украшающие стену неподалеку.
Деревянные столбы и балки, дубовые полы, латунные акценты и массив земляной зелени пронизывают весь главный уровень. На кухне кварцит Mykonos облицовывает большой остров, а также шкафы. Деревянный стол с точеными ножками, сделанный на заказ, украшает прилегающую обеденную зону и достаточно велик, чтобы принимать большие семейные собрания. В нише на задней стене расположен сухой бар с винтажным зеркалом (семейная реликвия), отражающим вид на озеро за окном.
Гостиная, выходящая на палубу на берегу озера, продолжает палитру медовой сосны и зеленого цвета. Встроенные шкафы и полки из сосны обрамляют камин, над которым висит картина с изображением парусников, подчеркивающая любовь хозяев к водным видам спорта. Тонкий узорчатый ковер украшает пространство. В кабинете Уилла (по его словам, “это потрясающее место для работы”) стоят шкафы, изготовленные на заказ в цвете шалфей, и огромные окна, из которых открывается вид на озеро.
Креативные штрихи де Фушье придают интерьеру особую значимость: от игрового уголка с латунными бра и банкетными креслами вокруг сделанного на заказ стола до прихожей, оформленной в насыщенном зеленом цвете, который оттеняет килимовую скамейку и водные лыжи, украшающие стену. Гостевая ванная на главном этаже облицована зеленой плиткой и покрашена в зеленый цвет, а двойное тщеславие с кварцевой столешницей и белый плиточный пол служат контрастом.
Наверху главный люкс – убежище внутри убежища, говорят владельцы – представляет собой исследование нейтральных тонов, выбранных для того, чтобы передать цвета восхода солнца. Кремовый ковер и корзины в стиле фолк-арт на стене добавляют текстурный интерес. За креслом с обивкой из букле стоит низкая скамья, за которой находятся стеллажи от стены до стены. Черно-белая настенная висюлька с изображением шафранового солнца освещает лестничную площадку второго этажа, а в спальнях мальчиков – четкие графичные ковры и постельное белье.
Как считает де Фушье, “дом для отдыха не должен быть серьезным”.
Ти Джей согласна. “Как только мы входим в дверь, мы выдыхаем”, – говорит она. “Мы хотели создать дом, который был бы благородным, удобным для жизни и прекрасным. Каждый элемент был подобран с особой тщательностью и дополняет историю, которую мы хотим рассказать в нашем доме”.
Интерьер и дизайн кухни: Паскаль де Фушье, Pascale de Fouchier Interiors, Балтимор, Мэриленд. Строитель: Эрик По, Eric Paugh, Eric Paugh Contracting Inc, McHenry, Maryland. Стилизация: Limonata Creative.
РЕСУРСЫ
СЕМЕЙНАЯ КОМНАТА
Диван: potterybarn.com. Подушки: surya.com. Кожаные стулья: article.com. Табуреты: haussmanninc.com. Ковер: rh.com. Кофейный столик: westelm.com. Камень: stonecraft.com через mandsstone.com. Мобильный телефон: floatingartmobiles.com. Весла: etsy.com. Напольная лампа: crateandbarrel.com. Картина: Коллекция владельца. Краска: Extra White от sherwin-williams.com.
ГОСТИНАЯ
Диван: cb2.com. Оранжевая подушка: oyoy.us. Кресло: ciscohome.net. Кофейный столик с оттоманкой и боковые столики: fourhands.com. Картина: wendoverart.com. Напольный светильник: visualcomfort.com. Ковер: rejuvenation.com. Деревянный стул: Винтаж. Изготовление изделий из дерева: ericpaughcontracting.com. Двери шкафа: schrock.com. Цвет краски: Evergreen Fog от sherwin-williams.com.
КУХНЯ
Подвеска: chapmanandmyers.com через visualcomfort.com. Бра: savoyhouse.com. Табуреты: crateandbarrel.com. Фурнитура: topknobs.com. Светильники: deltafaucet.com через ferguson.com. Дизайн кабинета: decoracabinets.com. Краска для кабинета: Dried Thyme от sherwin-williams.com. Краска: Extra White от sherwin-williams.com. Столешница и задняя панель: granitecountertopsolutions.com. Варочная панель: bosch-home.com/us.
СТОЛОВАЯ/СУХОЙ БАР
Подвеска: lightcookie.com. Стол: На заказ через bcwoodworks.myshopify.com. Стулья: crateandbarrel.com. Столешница: granitecountertopsolutions.com. Светильники: deltafaucet.com через ferguson.com. Зеркало: Винтаж. Цвет краски: Dried Thyme от sherwin-williams.com.
ИГРОВОЙ УГОЛОК
Стол: На заказ через hardwoodreflections.com. Подушки: surya.com. Ткань для подушек: regalfabrics.com. Изготовление подушек и поясничных подушек: ncpatiocushions.com. Ткань для поясничной подушки: pindler.com. Табурет и приставной столик: haussmanninc.com. Бра: savoyhouse.com. Маски: umasqu.com.
HALLWAY
Лыжи: etsy.com. Подвески: cb2.com. Скамейка: bedbathandbeyond.com. Краска: Pewter Green от sherwin-williams.com.
ЗЕЛЕНАЯ ВАННАЯ КОМНАТА
Плитка & Душ Напольная плитка: bedroasians.com. Напольная плитка для ванной: wowdesigneu.com через chesapeaketileandmarble.com. Бра: westelm.com. Фурнитура: ashleynorton.com. Светильники: deltafaucet.com через ferguson.com. Краска: Retreat от sherwin-williams.com. Столешница: granitecountertopsolutions.com.
ОСНОВНАЯ СПАЛЬНЯ
Ковер: loloirugs.com. Стул: safavieh.com. Ткань для скамейки: pindler.com. Бра: matteolighting.com. Корзины: potterybarn.com. Краска: Modern Gray от sherwin-williams.com. Потолочный вентилятор: kichler.com. Постельное белье: potterybarn.com.
ОСНОВНАЯ ВАННАЯ
Подвесные светильники: hinkley.com. Светильники: deltafaucet.com через ferguson.com. Напольная плитка: wowdesigneu.com через chesapeaketileandmarble.com. Плитка для душа: bedrosians.com. Фурнитура: topknobs.com. Столешница: granitecountertopsolutions.com.
КОМНАТА МАЛЬЧИКА
Полосатый ковер: rejuvenation.com. Стул: Винтажный через 1stdibs.com. Бра: safavieh.com. Постельное белье: crateandbarrel.com. Подушки: surya.com. Принт: etsy.com.
МАЛЬЧИШЕСКАЯ ВАННА
Бра: build.com. Плитка: tileshop.com. Ванная комната: hometure.com.
СВЕТОДИОДНАЯ КОМНАТА
Одеяло: etsy.com. Бра; savoyhouse.com. Ковер: seekandswoon.com. Краска: Extra White от sherwin-williams.com.
ОФИС
Кожаные стулья: mercana.com. Ковер: nuloom.com. Фурнитура: ashleynorton.com. Стол: hardwoodreflections.com. Изготовление изделий из дерева: ericpaughcontracting.com. Краска: Crushed Ice от sherwin-williams.com. Стулья Adirondack: polywood.com.
