В центре обеденной зоны – скульптурный стол Gabby и стулья Interlude.
В гостиной отделка венецианской штукатуркой от Artstar Custom Paintworks и мраморный камин создают яркий фон для боковых кресел Donghia, секционного и бетонного журнального столика от Bernhardt. В углублении сундука хранятся коллекционные предметы.
Архитектор Питер Майлз создал в гостиной стену из окон и дверей, соединяющую интерьеры с прибрежным ландшафтом.
Тумба из оливкового дерева от Colmar и обои с цветочным рисунком создают впечатление от туалетной комнаты.
Фарнади освежил существующую кухню, добавив светлую отделку шкафов, заднюю стенку из кварцита Taj Mahal и вытяжку, изготовленную на заказ.
Настенное покрытие Lee Jofa из травяной ткани, бархатные вращающиеся стулья Kravet и мокрый бар, обрамленный новой стеной шкафов, украшают музыкальную комнату.
Шикарная зона отдыха сочетает в себе диван Vanguard и геометрические столы в домашнем офисе жены.
В домашнем кабинете жены стоит стол Noir с видом.
Картина в фойе от Oly Studio вдохновила на палитру нейтральных и зеленых оттенков.
Лужайка дома в Аннаполисе, окаймленная ухоженными клумбами самшита и гортензии, спускается к Милл-Крик, где на близлежащих причалах поблескивают яхты. Но устаревший дом 1980 года постройки не использовал этот желанный вид по максимуму. Владельцы дома, бизнесмен и его жена, специалист в области здравоохранения, вырастили троих детей в этом доме с четырьмя спальнями. Теперь, когда дом опустел, они были готовы к переменам.
Среди недостатков, которые необходимо было устранить, – неровная планировка главного уровня, тесная столовая и громоздкая мебель. Пример тому: В гостиной двойной высоты доминирует трио сложенных каминов, обрамляющих камин, большой телевизор и полку-витрину.
Супруги обратились к дизайнеру Каталин Фарнади, которая несколькими годами ранее обновила их главную спальню и создала шикарный домашний офис для жены. “Я хотела привнести современную атмосферу и сделать остальную часть дома более светлой и легкой”, – говорит супруга. После того как Фарнади пригласили архитектора Питера Майлза, началось тесное сотрудничество.
“Все казалось очень разрозненным”, – вспоминает Майлз. “Гостиная была отрезана арками, а в столовой негде было поставить стол из-за существующих колонн. Наша цель заключалась в том, чтобы внести небольшие изменения, чтобы все части сочетались друг с другом и имели смысл”.
В результате был разработан план, согласно которому бесполезные перегородки были снесены, высота потолков выровнена, колонны, поддерживающие дорожку на втором этаже, заменены на скрытые стальные балки, а двухэтажные окна от пола до потолка открывают вид на ручей и пышный ландшафт.
После переделки, проведенной компанией Bayview Builders, беспорядок уступил место открытым, воздушным пространствам, оформленным с помощью меланжа текстур и отделок. Переработанная планировка вращается вокруг удобства приема гостей. Из фойе гости попадают в открытую гостиную/столовую и кухню, которая была подвергнута новой перепланировке. Бывшая закрытая столовая превратилась в шикарную музыкальную гостиную. Майлз и Фарнади также переоборудовали прачечную и грязную комнату, создав в них множество мест для хранения.
В ходе обновления была добавлена изысканная палитра архитектурных деталей, от обновленной стены камина, покрытой венецианской штукатуркой, до сделанных на заказ перил из кованого железа, которые заменили тяжелые белые пикеты на главной лестнице и дорожке второго этажа. “Мы создали легкую, земную эстетику, которая наполнила дом новой энергией”, – говорит Фарнади.
Вдохновленный любовью жены к природе и ее любимым цветом – зеленым – дизайнер вплел в интерьеры зеленеющие акценты, от табуретов в фойе, обитых оливковым бархатом, до обоев Lee Jofa с листвой в соседней туалетной комнате. Никакие барьеры не преграждают вход в гостиную/столовую, где камин из мрамора Montoro выделяется на фоне сидений, обтянутых текстурными тканями тон в тон. Чтобы избежать беспорядка, команда создала арочную нишу, в которой разместился сундук Four Hands, демонстрирующий керамику, собранную во время путешествий владельцев.
Майлз приложил максимум усилий для того, чтобы мульоны новых, больших окон и дверей Loewen выстроились горизонтально. “Мы старались избегать сильного контраста между окнами и отделкой, поскольку хотели привлечь внимание снаружи”, – объясняет он.
Расположенный между зоной отдыха и кухней обеденный стол под стеклянной люстрой Arteriors позволяет принимать гостей с легкостью. Как и прилегающая музыкальная комната, где бархатные вращающиеся стулья Kravet передают клубную атмосферу. Мокрый бар, облицованный кварцитом Patagonia, расположен в центре новой стены из шкафов; подвесная полка позволяет держать стеклянную посуду на расстоянии вытянутой руки.
“Наши клиенты любят все натуральное”, – отмечает Фарнади, который искал материалы землистого цвета и мебель с органическими формами. “Плетеные текстуры и натуральный камень связываются с внешним миром, привнося ощущение спокойствия. В доме так много красоты природы, что больше ничего не нужно”.
Косметические изменения в существующей кухне принесли впечатляющие результаты. Темные шкафы получили новую фурнитуру, дверцы и серо-зеленую отделку; кварцит Taj Mahal заменил устаревшую заднюю стенку и столешницы; а изготовленная на заказ вытяжка с металлически-медной патиной добавила серьезности. “Теперь это совершенно новая кухня”, – говорит Фарнади. “Я очень верю в то, что если шкафы работают и сделаны из цельного дерева, то нет необходимости их заменять. Я могу дать им полноценную жизнь”.
Размышляя о завершенном проекте, она продолжает: “Хотя я люблю немного гламура и неожиданности, главное – это функциональность. Этот дом стал гораздо более организованным, и это доставляет мне столько радости”.
Жена, которая ухаживает за пчелиными ульями и огородом на участке, говорит, что перепланировка улучшила ее самочувствие. “Выезд на природу, садоводство и медитация – это огромная часть моего ухода за собой; наш дом теперь дополняет все это”, – утверждает она. “Здесь безмятежно, красиво, и я чувствую огромную благодарность за то, что могу просыпаться в таком особенном месте”.
Архитектурный ремонт: Питер Майлз, The Drawing Board, Вашингтон, округ Колумбия. Дизайн интерьера: Каталин Фарнади, Farnady Interiors, Аннаполис, Мэриленд. Подрядчик реконструкции: Bayview Builders, Аннаполис, Мэриленд.
ENTRY
Стол: cb2.com. Люстра: kellywearstler.com. Картина: olystudio.com. Краска: Aged White от sherwin-williams.com.
КУХНЯ
Отделка шкафов: artstar.com. Столешница и задняя панель: inhomestone.com. Фурнитура: walterworkshardware.com. Краска: Aged White от Sherwin-williams.com. Барные стулья: gabby.com. Подвески: Thomas O’Brien для visualcomfort.com.
ЗОНА ДЛЯ ЗАВТРАКА
Стол: noirfurniturela.com. Стулья: bernhardt.com. Краска: Aged White от sherwin-williams.com.
СТОЛОВАЯ
Стол: gabby.com. Ткань для стульев: interludehome.com. Люстра: arteriorshome.com. Подсвечники: collectedbyschwung.design.
ГОСТИНАЯ
Отделка стен: artstar.com. Облицовка камина: inhomestone.com. Секционный диван: bernhardt.com. Кофейный столик: На заказ. Боковые стулья: Donghia для kravet.com. Ткань для боковых стульев: kravet.com. Сундук: fourhands.com. Ковер: fabricut.com. Окна: loewen.com.
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГОСТИНАЯ
Вращающиеся стулья и ткань: kravet.com. Оттоманка: На заказ. Ткань для оттоманки: kravet.com. Ковер: fabricut.com. Настенное покрытие: Lee Jofa для kravet.com. Потолочные светильники и столики на ножках: arteriorshome.com. Шкафы: на заказ. Барный камень: inhomestone.com. Полка: davefields.com.
ДОМАШНИЙ ОФИС
Обои на потолке: christopherfarrcloth.com. Диван: vanguardfurniture.com. Ткань для дивана: kravet.com. Кофейные столики и письменные столы: noirfurniturela.com. Боковые стулья: Винтаж. Ткань для стульев: Stroheim через fabricut.com. Ковер: jaipurliving.com. Настольная лампа: kellywearstler.com. Приставной столик: customfurniturela.com. Настольное кресло: vanguardfurniture.com. Искусство над диваном: bblafineart.com. Ткани для подушек: romo.com.
КОМНАТА ДЛЯ ОТДЫХА
Зеркало: Винтаж. Бра: julieneill.com. Настенное покрытие: Lee Jofa для kravet.com. Краска: Современный серый от sherwin-williams.com.
