Счастливый микс

В течение двух десятилетий дом из красного кирпича 1930-х годов в Спринг-Вэлли принимал у себя политиков и благотворителей самого высокого ранга. Его ранее официальные интерьеры служили подходящим фоном и соответствовали образу жизни его давних владельцев. Однако эти строгие помещения стали казаться немного непривлекательными, когда супруги, вышедшие на пенсию, – он был корпоративным адвокатом, а она законодательным защитником безопасности детей – начали новую, более приватную главу жизни. Поэтому они привлекли дизайнера Дэйна Остина (Dane Austin), чтобы привнести в дом дух радости и бодрости.

Клиенты “хотели сделать дом более удобным для жизни и более счастливым местом”, – рассказывает Остин, который в 2012 году переехал из Вашингтона в Бостон, но продолжает работать с клиентами в Вашингтоне. “Общая цель заключалась в том, чтобы деформализовать пространство и привнести в него игривость и причудливость, сохранив при этом изысканность”.

Остин и его помощница Кейтлин Маклафлин тщательно сохранили свою квартиру с четырьмя спальнями и площадью 4500 квадратных футов, а перед тем, как приступить к работе, Остин и его креативный помощник Кейтлин Маклафлин капитально отремонтировали кухню. Их работа началась с легкой перепланировки, включая обновление первичной ванной, переделку шкафов и обновление электрики.

Затем Остин начал переосмысливать интерьеры, используя цвет как один из ключевых инструментов. В его свежих палитрах четко прослеживается предпочтение жены к драгоценным тонам, особенно оттенкам аметиста. Возьмем, к примеру, входной вестибюль, где студия Twin Diamond нанесла на стены декоративную отделку с рядами пурпурных капель.

Работы художников, выполненные на заказ, украшают несколько помещений. В соседнем лестничном холле стены оформлены в акварельном стиле, сочетающем ремесленное мастерство студии с элементами природы – повторяющейся темой всего проекта. Остину не пришлось далеко ходить за вдохновением. “Отделка напоминает холмы, окружающие окрестности, и ручей, протекающий мимо дома”, – объясняет он.

В других местах объединить замыслы помогла ткань. Насыщенный цветной принт колор-блок от Келли Уорстлер привлек внимание жены и положил начало схеме гостиной. Использованный для оконных панелей, этот текстиль напоминает абстрактное произведение искусства. Текстурные обивочные ткани в пыльных пастельных тонах обеспечивают баланс, как и ковер с геометрическими мотивами, сотканный в нейтральных земных тонах.

Это и другие помещения заполнены мебелью разных эпох, в том числе отредактированным ассортиментом имеющихся у владельцев сокровищ и семейных реликвий. “Мы дополнили их вещи дополнительными предметами, сделанными на заказ, а также винтажными и антикварными находками”, – рассказывает Остин. “В обстановке действительно чувствуется, что она была подобрана и собрана в течение долгого времени”.

В одной из гостиных кресло, доставшееся от бабушки жены, сочетается с диваном в стиле середины века – детищем Остина. Другая группа сочетает в себе предметы в стиле ар-деко – кокетливый диванчик с бахромой и изогнутые клубные стулья – с журнальным столиком 1950-х годов с травертиновой столешницей, разработанным Бертой Шефер (Bertha Schaefer).

В передней столовой природа вновь стала музой. Цветущие кустарники за окнами послужили вдохновением для создания палитры. Окрашенные вручную в мерцающий оттенок “Гортензия”, полосатые настенные покрытия из собственной линии Twin Diamond Studios добавляют живости. По мнению Остина, его переливчатый цвет напоминает “закат в золотой час, когда небо окрашивается в лавандовые оттенки”.

Обстановка комнаты также навевает мысли о середине века. Старинная люстра в стиле “Спутник” висит над новым столом, созданным на основе вечного дизайна Финна Юля. Два итальянских серванта из цветного стекла и латуни 50-х годов, найденные на 1stDibs, обрамляют камин. “Винтажные и антикварные вещи передают историю другого периода времени и переносят ее в настоящее”, – отмечает Маклафлин, который вместе с Остином и женой занимался поиском интересных находок. “Их влияние на пространство действительно преображает его”.

Несмотря на то, что владельцы дома используют все свои обновленные помещения, повседневная жизнь сосредоточена в семейной комнате, которая проходит через заднюю часть дома. В одном конце ее находится зона для непринужденной трапезы, созданная вокруг существующего кресла у окна, что добавляет ей функциональности. Большое боковое окно украшает римская штора с живописным ботаническим принтом осенних оттенков. На стенах – блестящая травяная ткань с металлической основой.

“Несмотря на наличие цвета и узоров, они хорошо укрощены теплыми нейтральными тонами”, – говорит Остин о своем подходе к интерьеру. “Есть моменты причудливости среди большого пространства изысканных нейтральных цветов. При этом сохраняется ощущение того, что мы живем в Вашингтоне”.

Главная спальня наверху, где настенное покрытие из травяной ткани создает спокойный фон, еще больше иллюстрирует эту мысль. Оттенки аметиста снова появляются в портьерах с узором “кисейная ива”, кровати с бархатной обивкой и роскошном постельном белье. Искусственная отделка стен в ванной комнате придает органичность; существующее тщеславие получило свежий слой кремовой краски. Кабинет жены в коридоре тоже выдержан в лавандовых тонах. В то время как детские спальни на втором и третьем этажах остались прежними, гостевые комнаты и пространство для отдыха на нижнем уровне получили яркие декоративные изменения.

“Все комнаты объединены своими собственными схемами, – замечает Остин, – но все равно через них проходит непрерывная нить и гармоничная цветовая палитра”. Расслабленные, но приподнятые декорации поддерживают новый этап жизни пары и несколько более непринужденный стиль развлечений. В конечном итоге мы просто подготавливаем сцену для хорошо прожитой жизни”, – размышляет дизайнер.