Путешествие во времени

Его местоположение может быть рядом с любой сонной гаванью. Место, где тишину нарушают лишь далекие гудки, крики чаек или звенящие на ветру фалы парусника. Однако таунхаус, в котором живут дизайнер интерьеров Патрик Саттон и его жена Трейси, стоит всего в нескольких кварталах от оживленного района Феллс-Пойнт в Балтиморе. Он находится всего в нескольких шагах от роскошного отеля Sagamore Pendry, построенного в начале XX века, который Саттон переделал для современных путешествий.

Когда супруги обнаружили свой будущий дом, они ехали на водном такси из своей бывшей квартиры. Шел 2008 год, и городские дома были только что отчеканены. Когда на следующий день супруги вернулись на экскурсию, они влюбились в один из домов с беспрепятственным видом на гавань.

С тех пор Саттоны постепенно переосмысливали интерьеры, начиная с гостеприимного входа, где рисунки XVIII века сосуществуют со стеной искусно расставленных промышленных сковородок для выпечки, и заканчивая садом на крыше в европейском стиле с небольшой кухней. Повсюду Саттон применяет на практике один из своих принципов дизайна: смешение старого и нового. “Подумайте о взрослении, о семейном уюте”, – начинает он. “Со временем, когда вы становитесь старше, вам хочется вырваться на свободу и исследовать ее. Если вы будете слишком сильно придерживаться прошлого, дом будет казаться статичным, похожим на музей. Если вы устремитесь слишком далеко в будущее и оторветесь от своего прошлого, вы окажетесь без привязи”.

“Я думаю, что в дизайне очень важно принимать оба эти понятия, – продолжает он, – быть дальновидным, раздвигать рамки и позволять себе рисковать, оставаясь при этом привязанным к чему-то знакомому. Так что это не черствость – это свежесть”.

Эти и другие идеи нашли свое блестящее воплощение в пятиэтажном таунхаусе Саттонов. На каждом уровне комнаты динамично перетекают друг в друга. Открытая гостиная/столовая и обновленная кухня занимают второй этаж. Отсюда и из главной спальни, расположенной выше, открывается безмятежный вид на гавань. Две дополнительные спальни предназначены для гостей: одна на уровне входа, другая – на четвертом этаже, где также находится офис Патрика. Крыша дома увенчана палубой.

“Важные вещи в этом доме – качество света и вид”, – говорит Саттон. На стене гостиной, перпендикулярной этому виду, темно-коричневые пробковые обои создают контраст, отступая на фоне ярких вод, “так что ваш взгляд сразу устремляется в окно”, – отмечает дизайнер, добавляя: “Два моих интереса – это контраст и текстура”.

В просторном доме площадью 4 000 квадратных футов расстановка мебели также привлекает внимание. В гостиной антикварный шкаф из резного и точеного дерева возвышается между двумя угловатыми креслами с белой лакировкой. Саттон наслаждается напряжением, возникающим при таком взаимодействии, и комментирует “великолепное графическое качество и энергию” этого шкафа.

Трейси, руководитель страховой компании, вспоминает множество праздников, отмечаемых за обеденным столом с двумя сыновьями Патрика, которые выросли в этом доме, и их большими семьями. Тем временем Стелла, их черная собака-спасатель, свернулась калачиком на своем любимом месте – белом диване; его хлопково-леневая обивка перестилалась трижды. “Дом пригоден для жизни”, – утверждает Саттон. “Я думаю, это очень важно”.

Супруги собирали коллекцию современного искусства на выставках от Art Basel Miami Beach до Baltimore Fine Art Print Fair, а также во время путешествий в Амстердам и Париж. Среди их коллекций – работы голландского фотографа Хендрика Керстенса, чьи точно освещенные портреты его дочери напоминают картины старых мастеров, и янтарная акварель покойной балтиморской художницы Грейс Хартиган, висящая на ковровой дорожке лестницы.

Лестница, по сути, является центральным связующим звеном. В своей книге Storied Interiors дизайнер назвал раздел, посвященный их дому, “Семьдесят восемь ступеней”, подчеркивая его энергичную вертикальность. В книге также рассказывается об удивительной личной истории Саттона. Как он рассказал во время недавнего визита, “мне посчастливилось быть сыном одного из самых первых в мире журналистов, специализирующихся на путешествиях”. Его отец, Гораций Саттон, стал писателем-путешественником в газете New York Post после Второй мировой войны, и семья, проживавшая в Нью-Йорке, сопровождала его в европейских путешествиях. Патрик помнит, как в семилетнем возрасте ему подавали чай в легендарном парижском отеле Hôtel de Crillon и как он в одиночку исследовал великолепные сады римской виллы д’Эсте.

“Я познавал романтику, пропорции и древность”, – вспоминает Саттон. “Неудивительно, что у меня была склонность к дизайну”. Начав работать архитектором после учебы в Карнеги-Меллон, он устроился на работу в балтиморскую фирму, рассчитывая пробыть там год. Тридцать девять лет спустя Саттон остался в городе, возглавив собственную студию интерьеров. Фирма, состоящая из 18 человек и открытая в 1994 году, занимается дизайном жилых помещений и гостиниц.

“Я всегда был очарован домами, садами, ресторанами и отелями. Это то, на чем я вырос”, – говорит он.

Дом Саттонов воплощает их собственные истории и стремления к городской жизни. “Задолго до того, как мы увидели этот дом, – говорит Трейси, уроженка близлежащего Дандалка, штат Мэриленд, – я знала, что хочу просыпаться с видом на водоем”.

Как объясняет Патрик, “мы любим готовить. Мы любим вкусно поесть в нашем саду на крыше. Мы любим коллекционировать интересные вещи. Но нам также нравится, когда можно положить ноги на пол и устроиться поудобнее”. Пока воды рядом с ними приливают и отливают, размышления о прошлом, настоящем и будущем продолжают вести их по дороге.