| В сотрудничестве с |  |
В 2022 году датский бренд Georg Jensen выпустил обновленную версию культового кувшина Koppel, созданного датским дизайнером и серебряных дел мастером Хеннингом Коппелем. Современная версия – это только начало серии новых версий классики Georg Jensen, проект, возглавляемый креативным директором Georg Jensen Рагнаром Хьяртарсоном.
Хьяртарсон, который работал в Georg Jensen с 2005 по 2010 год, а в 2021 году вернулся на должность креативного директора, считает сохранение культурного наследия Georg Jensen частью своей компетенции. Для этого он верит в то, что классика сочетается с современностью, чтобы наследие никогда не казалось устаревшим или оставшимся в прошлом.
Мы побеседовали с Хьяртарсоном о том, как проходил процесс создания этой интригующей новинки, как она была воспринята и что ждет Georg Jensen в будущем:
Как возникла идея создания цветного кувшина Koppel?
Изначально кувшин был разработан Хеннингом Коппелем в 1950-х годах. Он был разработан для создания из стерлингового серебра и был изготовлен только в одном экземпляре.
В 2009 году он был вновь выпущен из нержавеющей стали; в то время я работал в компании. Он стал одним из самых знаковых продуктов, представленных на рынке сегодня.
 |  |
Когда я вновь присоединился к Georg Jensen в 2021 году, моим желанием было омолодить некоторые из самых знаковых продуктов бренда, используя другие цвета и материалы, не затмевая оригинальные изделия. Кувшин Koppel – первый в серии таких омоложений.
К счастью, я не встретил никакого внутреннего сопротивления этой идее. Напротив, мои коллеги были в восторге от этой новой задачи с точки зрения разработки, маркетинга и коммерции.
Как добавляется цвет в кувшин? Пожалуйста, расскажите немного о процессе производства и о том, чем он отличается от оригинального кувшина.
Это ручной процесс мокрой покраски оригинального изделия из нержавеющей стали. Изделие и материал те же самые, но поверх них добавлен дополнительный слой мастерства.
Цвета, которые вы выбрали для этого релиза, основаны на оригинальных цветах в набросках Хеннинга Коппеля. Как вы думаете, Коппелю понравилась бы эта версия?
Я поддерживаю тесный диалог с семьей Коппелей, что доставляет мне истинное удовольствие, поскольку мы обмениваемся идеями и мнениями. Они – источник вдохновения.
Я не сомневаюсь, что Хеннинг Коппель оценил бы эволюцию своего оригинального дизайна от серебра и стали к красочной палитре, вдохновленной его собственным красочным миром.
Когда вы делаете современную интерпретацию классического предмета, вы рискуете, что люди обидятся или почувствуют, что это “слишком далеко от оригинала”. Как люди отреагировали на эту версию кувшина?
С момента запуска цветной серии реакция наших покупателей была исключительно положительной. Они ценят новизну, которая подчеркивает элегантную форму дизайна Хеннинга Коппеля в игривой манере.
Для меня было важно соблюсти форму. Цветные версии позволяют ей еще больше выделиться.
Важно ли рисковать в дизайне?
Противостоять неизвестному в творчестве и быть инновационным – значит идти на риск.
Инновации всегда были в центре стратегии Georg Jensen. Сотрудничество с внешними дизайнерами способствовало созданию икон дизайна, которые выдержали испытание временем.
Кувшин Koppel является фирменным знаком Georg Jensen; сохраняя свою первоначальную форму, новые цветовые серии придают ему свежее и современное выражение.
Приобрести новый кувшин Georg Jensen Koppel Pitcher можно здесь.
Чтобы узнать больше о партнерстве, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой раскрытия информации.
