Мода вперед

Wогда владельцы французской виллы в стиле шато недалеко от центра Бетесды впервые увидели этот дом, они искали вдохновение для дома, который планировали построить неподалеку. Это была любовь с первого взгляда; вскоре они отказались от идеи строительства нового дома в пользу покупки этого. “Ландшафтный дизайн сразу пришелся по душе”, – говорит жена Трейси. “Здесь было достаточно места для нашей большой семьи. И нам понравилось оригинальное мастерство и внимание к деталям”.

Резиденция площадью 20 000 квадратных футов окружена полутора акрами ухоженной территории, призванной передать дух Версаля. Зрелые деревья и насаждения подчеркивают отражающий бассейн, плавательный бассейн и домик с бассейном – все это легко доступно через многочисленные французские двери от пола до потолка на главном уровне резиденции. Внутри дома семь спален и семь полных и пять половинных ванных комнат. Построенный в 2005 году, дом облицован техасским известняком с глиняной крышей, которую Джейсон Эванс, владелец Acadia Renovations, постарался защитить, когда устанавливал новый лифт. “Эта крыша была уникальным элементом, который я не хотел испортить, проделав в ней дыру!” – вспоминает он.

С самого начала у владельцев было свое видение интерьеров. “Мы хотели сохранить оригинальный архитектурный замысел, но с более современным чувством”, – объясняет Трейси. “А поскольку я люблю моду, мы добавили немного цвета, текстуры и “украшений”, особенно в освещении, везде, где только могли”. Пара также хотела продемонстрировать свою тщательно подобранную коллекцию произведений искусства, предоставив каждому члену семьи – а это четверо детей в возрасте от шести до 14 лет – пространство для реализации их индивидуальных и коллективных увлечений.

Чтобы воплотить эту идею в жизнь, они выбрали компанию HBA из Сан-Франциско, известную своим уникальным дизайном отелей, ресторанов и жилых помещений высокого класса. Для Трейси, девелопера и “главного визионера” проекта, которая профессионально сотрудничает с HBA уже более 20 лет, это было легким решением.

“Мы с Трейси используем одну и ту же дизайнерскую терминологию, и у нас уже было представление о том, чего она хочет добиться”, – рассказывает дизайнер Меганн Дэй из HBA San Francisco. “В доме не было ничего плохого, просто он был немного устаревшим и витиеватым. Мы выявили его прекрасные кости и придали ему более легкий, изысканный вид”.

Гостеприимство HBA прослеживается во всем доме: от огромных бра во входном фойе до зон отдыха, располагающих к беседе, и мебели, уравновешивающей формальность и семейную жизнь. Драматизм начинается уже в прихожей, где преобладает холодная палитра известнякового пола и белых стен, освещенных мерцающей люстрой, дизайн которой напоминает рыбьи плавники (дань уважения детям пары, все из которых занимаются плаванием). Здесь есть два занавешенных уголка для чтения и гладкий серый диван, дополненный бра золотого цвета.

В роскошной гостиной искусство занимает центральное место. Над каменным камином висит хромогенная работа фотографа Дэйва Лашапеля под названием Потребление от кутюр. Рояль украшает пространство, а изящная мебель придает ар-деко volupté в комнату.

Антикварный стол на 10 персон является центральным элементом формальной столовой, где золотисто-шампанское цветовое решение оживляется вспышками синего. Над столом висят похожие на драгоценные камни люстры из муранского стекла, подчеркивающие кессонный потолок. Стены, обитые мягким шелком, добавляют еще один слой текстуры и визуального интереса.

Барная стойка из кожи карамельного оттенка со столешницей из оникса обозначает переход из гостиной в кабинет мужа Тима, выходящий в сад. Встроенные книжные шкафы, длинный модульный диван, антикварная люстра золотистого цвета и игровые столы создают элегантное, но в то же время игривое пространство, подходящее для творческого технического предпринимателя.

Офис Трейси, напротив, представляет собой уютное, женственное убежище, выполненное в глянцевых румяных розовых тонах и украшенное двухъярусной золотой люстрой, смелыми обоями на потолке и картиной Питера Чейза, специально заказанной для этой комнаты.

Более приватная часть дома – гостиные, зона для завтрака и телевизионная комната – может похвастаться прекрасным видом на сад и столь же изысканной обстановкой, хотя и в более интимном масштабе. Здесь функциональность определяет дизайн, чтобы поощрять семейные занятия: от укромных уголков для чтения и мест для домашней работы до игровых столов и телевизионных мониторов, спрятанных за стенами галереи или шкафами, изготовленными на заказ. Искусство тоже играет свою роль. Над камином в семейной комнате на главном этаже висит работа, которая положила начало коллекции супругов, – кубистская картина Марселя Мули.

Каждая спальня на втором уровне отражает вкус и интересы ее обитателя. Главная спальня – это исследование белого, светло-голубого, салатового цветов и безмятежности. Над кроватью с балдахином возвышается антикварное зеркало, а драпировки от пола до потолка и богатая мягкая мебель окутывают комнату спокойным теплом.

HBA в основном сохранила первоначальную планировку; лифт заменил винтовую лестницу в грязной комнате, а ванная комната Тима стала спальней его сына. Однако все архитектурные детали, которые так очаровали владельцев, были преобразованы. Компания Acadia Renovations кропотливо вручную отшлифовала и перекрасила стены, покрытые искусственной краской; то же самое касается колонн и декоративных штукатурных деталей. Компания Covid добавила еще одну сложность, задержав поставку некоторых предметов и заставив дизайнеров и владельцев дома творчески подойти к поиску источников. В общей сложности на превращение этого богато украшенного шато в динамичное современное жилище ушло около трех лет.

“Это большой дом”, – признает Трейси. “Но каждое помещение было спроектировано так, чтобы иметь определенную функцию и назначение, поэтому все здесь продумано до мелочей. Мы используем и наслаждаемся каждым сантиметром нашего дома”.