Японские дизайн-студии Td-Atelier и Endo Shorijo Design отреставрировали столетний таунхаус мачия в Киото, создав минимальные интерьеры, которые призваны отдать дань уважения существующей архитектуре дома.
Японский дом, получивший название House in Marutamachi, был построен более 120 лет назад и занимает два этажа на длинном и узком участке.
Расположенный между двумя другими жилыми домами, этот дом является примером деревянных таунхаусов мачия, которые когда-то были распространены в исторической столице Японии Киото, но сейчас находятся под угрозой исчезновения.
“Традиционные таунхаусы Киото разрушаются со скоростью 800 домов в год”, – объясняет Тд-Ателье.
“Старые здания не соответствуют современной жизни. Однако мы хотим остановить упадок киотских таунхаусов, объединив традиции, дизайн и новую жизнь”.
Td-Atelier и Endo Shorijo Design украсили интерьер House in Marutamachi новыми компонентами, включая гладкую плитку и геометрическую мебель, наряду с материалами, повторно использованными из оригинального дома, как, например, в традиционной комнате для команды.
Студии сохранили деревянные колонны и балки здания, но добавили белые объемы в комнаты, включая кухню и кабинет, чтобы не нарушать существующую архитектуру грубыми структурными материалами.
Различные по размеру кубы были спроектированы таким образом, чтобы имитировать контрастную высоту зданий в городском пейзаже.
“Зазоры и пропуски, созданные между группой объемов и существующими колоннами, балками, стенами и полами, создают непрерывность пространства”, – говорит Тд-Ателье.
Во всем доме Td-Atelier и Endo Shorijo Design использовали минимальную палитру материалов и цветов, включая сочетание светлых и темных пород дерева с гладким бетоном.
Тонкий скульптурный светильник подвешен над деревянной барной стойкой на втором этаже, где можно расположиться на множестве табуретов нежных цветов.
Снаружи в саду, засаженном растениями, сохранились элементы оригинальной архитектуры здания, такие как фонари песочного цвета и чодзубати – традиционная каменная чаша для воды, которая исторически использовалась для мытья рук перед чайной церемонией.
Дом в Марутамачи вошел в шорт-лист премии Dezeen Awards 2022 года за лучший интерьер года.
Недавно Dezeen объявил победителей в категориях интерьеров этого года, которые теперь соревнуются за победу в номинации “Лучший интерьерный проект года”.
Автор фотографий – Мацумура Кохей.
