Дизайн-студия Simplicity использовала палитру натуральных материалов, включая дерево, камень и татами, чтобы вызвать ощущение традиционного японского постоялого двора при создании рёкана на этаже отеля Four Seasons в Осаке.
Отель расположен в деловом районе Додзима в Осаке, в многофункциональной высотке One Dojima, построенной японским архитектурным бюро Nikken Sekkei.
На 12 из 49 этажей здания Four Seasons разместились 175 гостевых номеров, спа-салон и шесть различных ресторанов и баров.
Компания Simplicity отвечала за превращение 28-го этажа отеля в “первый в городе современный рёкан” – отсылка к японским трактирам, известным своим продуманным гостеприимством омотенаши и традиционными особенностями, такими как комнаты на татами, кровати-футоны и общие бани.
Компания Simplicity объединила эти исторические элементы с современными удобствами, чтобы воссоздать “гармоничный баланс традиций и современных инноваций, который определяет Осаку”.
Студия разработала интерьеры для всего этажа, включая 21 номер на татами и сьюты (доступ к которым осуществляется через отдельную стойку регистрации), а также зоны циркуляции и специальный чайный лаунж, что позволило создать целостную схему.
Темные оттенки окутывают коридоры и лифтовую площадку 28-го этажа, также известного как этаж Gensui, основанного на японском понятии “gen”, которое обозначает различные оттенки черного, встречающиеся в глубокой темноте.
Эта угрюмая цветовая палитра представляет собой резкий контраст с более светлыми номерами и общими зонами отеля, выполненными в западном стиле японскими компаниями Curiosity и Design Studio Spin.
“Когда двери лифта открываются, гости оказываются в неожиданном пространстве, которое выглядит и ощущается совершенно иначе, чем остальная часть отеля”, – рассказали Dezeen в Simplicity.
В номерах рёкана Simplicity есть классическая входная зона doma, где гости могут снять обувь, прежде чем ступить на пол татами из камышовой травы.
“Циновки татами занимают важное место в жизни японцев и традиционно используются для повседневных дел, таких как обед, работа и сон”, – говорят дизайнеры.
“Мы хотели, чтобы гости из других стран смогли как можно лучше узнать эту прекрасную грань нашей культуры, не отказываясь от современных удобств”.
Компания Simplicity спроектировала всю мебель в помещениях, включая стулья с низкой посадкой, которые позволяют гостям сидеть ближе к земле. Круглая форма стульев также позволяет сидеть, скрестив ноги.
Среди других аутентичных японских деталей в номерах – кровати-платформы в стиле футон, раздвижные двери, изголовья из бумаги washi и бамбуковые жалюзи sudare.
Палитра натуральных материалов была выбрана для того, чтобы создать ощущение комфорта в помещениях и обеспечить улучшение состояния различных поверхностей с возрастом и в процессе эксплуатации.
Большая часть столярных изделий, изготовленных на заказ, имеет фирменные изогнутые линии и закругленные углы Simplicity. Столы с угловыми краями делают передвижение по ним более простым, а скамейки в стиле татами у входа в каждую комнату можно использовать для хранения багажа.
В другом месте на этаже Genusi компания Simplicity разработала интерьеры чайного лаунжа Sabo, где подают бэнто-боксы для завтрака и выбор японских напитков.
В интерьере использована мебель, изготовленная на заказ и призванная улучшить впечатления от чаепития, а также темная шестиугольная плитка, олицетворяющая концепцию “гэн”.
Simplicity также отвечала за дизайн спа-зоны отеля на 36-м этаже, где подогреваемые ванны офуро выполняют ту же функцию, что и общие ванны во многих рёканах.
Отель в Осаке станет четвертым отелем Four Seasons в Японии, поскольку компания стремится извлечь выгоду из растущей экономики страны и предстоящей выставки Expo 2025 Osaka, на которой будут представлены национальные павильоны архитектурных студий, включая Nikken Sekkei, Foster + Partners и Kengo Kuma & Associates.
Дизайнер Шиничиро Огата основал токийскую студию Simplicity в 1998 году, применяя свой современный взгляд на традиционную японскую философию дизайна в самых разных проектах – от архитектуры и интерьеров до дизайна продуктов, графики и упаковки.
В качестве креативного директора Огата курировал дизайн интерьеров и пространств таких брендов, как отели Hyatt и бренд по уходу за кожей Aesop, включая магазин в Киото с ширмами из драпированной черной ткани.
Фотографии выполнены Кеном Ситом.
