Испанский архитектор Эмма Марти превратила таунхаус XVIII века на Балеарском острове Менорка в уютный отель Hevresac с восемью спальнями, заняв все его пять этажей – от подвала до мансарды.
Здание, первоначально принадлежавшее местному купцу и каперу, расположено в историческом центре Маона – бывшего торгового центра, который до сих пор хранит следы французской и английской культуры после долгих лет колониального правления.
Владельцы Hevresac Игнаси Труйоль и Стефани Маэ привлекли Марти к реконструкции отчасти потому, что она была их давней подругой, которой, по их мнению, можно было доверить сохранение и укрепление духа и характера здания.
Целью проекта Марти было наполнить здание светом и жизнью, сохранив при этом множество существующих архитектурных элементов, от деревянных балок и мозаичных полов до лепных стен и лестниц.
“Целью проекта было создать свежий и вдохновляющий отель, который бы ценил красоту существующей архитектуры”, – говорят владельцы отеля.
Оригинальные полы Хевресака, покрытые деревянным паркетом и энкаустической цементной плиткой, были тщательно сохранены.
В тех местах, где невозможно было сохранить оригинальные элементы, Марти выбрал новый язык дизайна, используя современные аналоги этих оригинальных материалов, включая микроцемент.
В процессе реконструкции были обнаружены как штукатурка на стенах, так и оригинальная покраска балок, что позволило раскрыть часть скрытой истории здания.
Оригинальные кованые колонны в гостиной теперь являются знаменитой особенностью. Менее заметной, но не менее интересной является масонская символика на кованых перилах мраморной лестницы у входа.
Марти также хотел сохранить оригинальную структуру комнат таунхауса.
Чтобы это сделать, она добавила отдельные ванные комнаты в каждую из существующих спален, используя легкую деревянную каркасную систему из массива фландрской сосны, а трехслойные еловые доски сформировали перегородки, изголовья и шкафы в каждой спальне.
“По замыслу Марти, новые материалы должны сосуществовать и гармонировать с оригиналами, обеспечивая новый язык, легкость и современность”, – говорят владельцы.
Новая лестница – также из елового бруса – теперь сосуществует с оригинальной лестницей, обеспечивая альтернативный маршрут через отель Hevresac.
Материал является ключом к современному языку новых вставок, которые четко разграничены рядом со слоями прошлого здания.
“Мне нравится работать с честным и откровенным отношением к архитектурному наследию острова”, – сказал Марти в интервью Dezeen. “Я хотел, чтобы было понятно, в чем заключается наше вмешательство, но не для того, чтобы выделить его, а чтобы подчеркнуть ценность того, что существовало в здании”.
Чтобы наполнить пространство естественным светом, на верхнем этаже было добавлено несколько световых люков, один из которых находится над главной лестницей, а также три новых проема в фасаде.
В подвале сводчатый потолок из местного камня marés потребовал вмешательства, чтобы осветить пространство.
Марти решил удалить один из пролетов существующего свода и установить новую, более удобную лестницу, чтобы связать первый этаж с подвалом и наполнить пространство светом.
Выбор мебели Хевресака отражает космополитическую историю Маона, включая эклектичное собрание антикварных, винтажных и современных предметов со всей Европы.
Среди них ковры Nanimarquina, светильники Achille Castiglioni и некоторые из стульев Cesca Марселя Брейера, а также предметы от менорканских антикваров, включая Alcolea & Kraus и Antics Antigüedades.
“Это своего рода синергия”, – говорят владельцы. “Вместе компоненты создают теплую, творческую и индивидуальную композицию, которая представляет собой нечто большее, чем алгебраическая сумма этих отдельных предметов”.
Марти, которая основала свою студию Emma Martí Arquitectura на Менорке в 2013 году, с тех пор реализовала ряд проектов на острове.
Среди них – рабочий комплекс в заброшенной школе для девочек с дизайнерскими помещениями, где компании могут проводить встречи или тимбилдинги.
Фотографии предоставлены Полом Виладомсом
