Nordic Soul – Когда дизайнер Кэти Отис и ее муж Бенджамин Монкарз решили завести семью, они поняли, что их квартира с одной спальней в квартале Пенн не подходит для этого.

Однако процесс поиска жилья их разочаровал.

“Мы быстро поняли, что никогда не найдем всего, что было в нашем списке желаний”, – вспоминает Отис. “Самое главное, мы искали что-то современное и уникальное”.

Отис – директор Katie Otis Design, а также креативный директор Sagatov Design+Build – имеет высокую планку, когда дело доходит до жилой архитектуры. В итоге они с мужем, заместителем финансового директора FEMA, приобрели коттедж 1920-х годов в Арлингтоне площадью 768 квадратных футов, планируя его капитальный ремонт и расширение.

Работая с Сагатовым, Отис начала капитальный ремонт в 2014 году. “Это было одноэтажное бунгало с двумя спальнями”, – вспоминает дизайнер. “По сути, это был снос; мы сохранили несколько наружных стен в соответствии с правилами округа, чтобы назвать это реконструкцией”.

Сегодня трехэтажный дом площадью 3 568 квадратных футов с пятью спальнями и готовым подвалом представляет собой эффектное современное присутствие в традиционном районе, объединяя разрозненные архитектурные влияния в единое и необычное целое. “Для наружных конструкций и крыши я выбрал не требующую ухода обугленную древесину”, – говорит Отис, имея в виду японскую технику shou sugi ban, в которой обожженная древесина используется для защиты от внешних воздействий.

Однако почерневшая отделка продолжается на круто скатной крыше, что говорит о скандинавской душе. “Хотя я использовал традиционную японскую технику, я адаптировал ее к скандинавскому контексту”, – отмечает Отис. “Продление облицовки до крыши стало еще одной деталью дизайна в соответствии с архитектурой, вдохновленной скандинавскими мотивами”. С одной стороны фасада находится лестничная башня, отделанная белыми панелями, в которой расположена лестница и парадный вход, а с другой стороны – крыльцо с экраном.

Внутри тон задают скандинавские мотивы: чистые линии и органические материалы, такие как дерево и камень, отражают то, что Отис называет “общим чувством минимализма”. Широкоформатные полы из белого дуба добавляют теплоты в свободную геометрию воздушных и открытых интерьеров. Высокие окна из пластинчатого стекла заливают дом светом с трех сторон. “Много света – это определяющая характеристика скандинавского дизайна”, – замечает Отис. “Во многих скандинавских домах зимой не хватает солнечного света, поэтому важно, чтобы естественное освещение легко проходило через комнату”.

Два световых люка освещают лестничную башню, которая ведет с главного этажа на крышу. “Ночью, – говорит она, – вертикальные окна притягивают взгляд, помогая соединить внутреннее пространство с внешним”.

Среди наиболее ярких особенностей дома – кухонный остров, который Отис спроектировала как фокусную точку в минималистской композиции дома. “Сильные, но простые жесты работают лучше всего”, – говорит она. Нетрадиционный остров монолитен и в то же время граненый, его углы отходят от прямых линий, которые в остальном преобладают в интерьере. Та же мраморная поверхность встречается на асимметричной каминной стене и плавающей скамье в гостиной.

Опускающийся гипсокартонный потолок за островом отражает L-образную форму кухни. Контрастные шкафы перекликаются с темными и светлыми оттенками экстерьера дома. За исключением плиты BlueStar, которая была изготовлена на заказ в цвет окружающих базовых шкафов, вся техника встроена. Даже вытяжка обрамлена шкафом. “Встроенные вытяжки сейчас в большом тренде”, – говорит Отис. “Вытяжки могут быть незаметными или фокусными; мы выбрали незаметный вариант, чтобы позволить остальным элементам отделки сиять и дополнять соседние зоны”.

Белые стены и потолки усиливают естественное освещение и служат нейтральной основой для мебели. Любовь супругов к дизайну Mid-Century Modern прослеживается в выборе мебели. Со временем они обзавелись обеденными стульями Fritz Hansen из литого пластика, которые подходят для двух маленьких детей супругов, и обволакивающим креслом Arne Jacobsen Egg Chair в гостиной, переобитым в уютный зеленый мохер. “Это немалый подвиг – проявить сдержанность в выборе декора и при этом стремиться к комфорту”, – комментирует Отис. “Гостиная говорит как о нашей склонности к аккуратности, так и о нашем желании жить в привлекательной обстановке”.

Страсть к искусству в сочетании с архитектурными деталями всегда в центре внимания. Например, стулья Drop окружают обеденный стол, изготовленный мастером по дереву Калебом Вудардом; над столом на тонких проводах подвешено скопление шаров из матового стекла в элегантной люстре Apparatus Lighting. Акцентная стена из черных березовых панелей в спальне супругов придает теплоту и отсылает к темному сайдингу, которым облицован экстерьер.

“Этот дом действительно был трудом любви от начала и до конца”, – размышляет Отис. “Он был задуман как современная реконструкция с теплотой и характером, чтобы он был вне времени”.

Архитектурный и кухонный дизайн: Кэти Отис, Sagatov Design+Build, Фоллс Черч, Вирджиния. Дизайн интерьера: Кэти Отис, Katie Otis Design, Арлингтон, Вирджиния. Строитель: Sagatov Design+Build, Фоллс Черч, Вирджиния. Стилизация: Шарлотта Сафави.

РЕСУРСЫ Северная душа

GENERAL
Пол: Беленый дуб countryplank.com. Краска для наружной облицовки: Швейцарский кофе от benjaminmoore.com. Сайдинг и кровля: montanatimberproducts.com. Windows: pella.com.

СТОЛОВАЯ
Стол: calebwoodardfurniture.com. Стулья: Арне Якобсен через furniturefromscandinavia.com. Обивка стула: maharam.com. Люстра: apparatusstudio.com.

КУХНЯ
Изготовление острова: glbtileandmarble.com. Фотографии на стене: Брайан Мерриам tappancollective.com. Табурет:materusa.com. Островные светильники: apparatusstudio.com. Кабинет: adelphikitchens.com. Краска для шкафов: farrow-ball.com.

ГОСТИНАЯ
Кресло-яйцо: furniturefromscandinavia.com. Плетеный стул: Поул Кьерхольм через fritzhansen.com. Кофейный столик: Джейми Хейон через andtradition.com. Диван: andtradition.com. Обивка дивана: Raf Simons. Напольный светильник: Коллекция владельца. Светло-голубые полотна над диваном: blake-aaseby.com. Коврик: starkcarpet.com. Плетеная настенная подвеска: hirotakeda.com. Бросок: lenarewell.com. Керамика: andrewmolleur.com.

STAIRWELL
Скамейка: carlhanse.com. Пуф: Сесиль Манц через fritzhansen.com. Искусство на стене: mattstewart.com.

NURSERY
Детская кроватка: nurseryworks.net. Обои: anewall.com. Кресло и оттоманка: Коллекция владельца. Винтажный ковер: timothypaulcarpets.com.

ВЕРХНИЙ ЗАЛ

Консоль: bludot.com. Зеркало над консолью: crumpandkwash.com. Табуреты: Ханс Сандгрен Якобсен через fredericia.com.

КРОВАТЬ
Кровать: roomandboard.com. Постельные принадлежности и одеяла: areahome.com. Постельное белье: stgeneve.com. Подушки и винтажный ковер: timothypaulcarpets.com. Тумбочка: lawsonfenning.com. Кожаное кресло и стол: Poul Kjaerholm через fritzhansen.com.