Архитектурное бюро Design by 83 при проектировании буддийского храма и образовательного пространства в южнокорейском городе Пусан сочетало традиционные традиции с современными формами и отделкой.
Буддийский медитационный центр Bohyun был создан как городской форпост храма Bohyunseonwon в горах провинции Южная Кёнсан, который был труднодоступен для многих верующих.
Перед Design by 83 была поставлена задача создать объект, содержащий религиозную святыню, а также помещения для преподавания буддизма и жилые помещения для двух монахов-бхиккхуни.
Студия стремилась заимствовать историю корейской архитектуры и в то же время внедрить современный язык дизайна, который бы соответствовал городскому окружению.
Здание имеет чистые формы, подчеркнутые аккуратно расположенными окнами, а также палитру материалов, которая отсылает к традиционной храмовой архитектуре.
“Экстерьер сохраняет классический образ храма, построенного в традиционной восточноазиатской деревянной архитектуре, но модернизирует его за счет использования металлических материалов, имитирующих цвет дерева для окон и дверей”, – отмечают архитекторы.
“Он отделан монолитной плиткой и гранитом, что позволяет добиться простого и современного вида без сложных украшений”.
На цокольном этаже находится столовая, используемая монахами и верующими. В его простом декоре традиционные деревянные оконные рамы сочетаются с современной серой плиткой.
Посетители, входящие с улицы, сразу же сталкиваются со стеной с круглым отверстием, через которое открывается вид на статую Будды в соответствующем круглом алькове.
Справа от входа расположена стойка регистрации, а основное пространство используется в качестве образовательной зоны.
Стена, обшитая вертикальными деревянными панелями, скрывает двери в служебные помещения, включая кладовую и туалеты.
Главный зал на втором этаже был спроектирован в сотрудничестве с мастером-плотником, специализирующимся на строительстве традиционных корейских домов ханок.
В зале находится алтарь, посвященный Будде, а также соответствующая мебель и замысловатая фреска, известная как тэнхва.
В потолке зала есть углубления, заполненные цветными бумажными фонариками, на которые верующие могут повесить имена или использовать для загадывания желаний.
“Молитвенные фонари спроектированы таким образом, чтобы быть регулярно расставленными и легко снимаемыми, что отражает концепцию создания нового из старого”, – говорится в сообщении Design by 83.
Традиционные корейские раздвижные двери, расположенные с одной стороны комнаты, скрывают небольшую кухонную зону, где можно приготовить легкие закуски.
Простая лестница, облицованная кирпичом, ведет в жилые помещения на втором этаже, которые намеренно минималистичны, чтобы обеспечить комфортную и спокойную обстановку для двух монахов, проживающих там.
Среди других буддийских храмов, которые недавно были показаны на сайте Dezen, – один, расположенный в долине рядом с руинами Великой китайской стены, и ступенчатый бетонный дизайн в Токио.
Фотографии предоставлены Design by 83.
