Французско-ливанская дизайн-студия David/Nicolas отремонтировала миланскую квартиру 1920-х годов, привнеся в нее современные детали и сохранив черты, добавленные итальянским архитектором Джио Понти.
Квартира в стиле ар-деко, первоначально спроектированная архитектором Марио Боргато в 1923 году, была отреставрирована Понти в 1952 году. С тех пор предыдущие владельцы квартиры, продавшие с аукциона часть мебели и облицовки стен, снесла большую часть обстановки.
Нынешний владелец, инвестиционный банкир Микеле Мароккино, первоначально привлек David/Nicolas для оформления двух комнат, Студии и Гардеробной, которые находятся между гостиной и спальней.
Но позже Мароккино решил, что основатели студии, Давид Раффул и Николя Муссалем, должны работать над всем пространством, чтобы переосмыслить узнаваемый стиль Понти для XXI века.
“Наша цель заключалась в том, чтобы отдать дань уважения дизайну Джио Понти, воплотив его видение, но при этом интегрировав нашу собственную индивидуальность, избежав простого копирования оригинала”, – рассказал дуэт в интервью Dezeen.
“Фирменные элементы пространства Джио Понти включают в себя сложные детали, деревянные столярные изделия, четкие края деревянных панелей и план этажа, который создает привлекательные визуальные направления, переопределяя способ жизни в пространстве, а также создавая определенные перспективы, которые направляют взгляд”.
Отремонтированная квартира, получившая название Casa di Fantasia, включает в себя просторную кухню, гардеробную, основную спальню и еще одну спальню с многофункциональной комнатой в задней части квартиры.
Среди других помещений – большая гостиная с баром, а также кабинет и кинозал.
Подход Давида/Николаса к перепланировке был продиктован работой Понти над перспективами: воссоздание комнат, утраченных в ходе предыдущих реконструкций, с соблюдением их первоначальных пропорций.
Использование Понти дерева radica в ремонте было отражено в декоративном маркетри с тигровым рисунком, украсившем несколько комнат.
“Тигровый узор на стене – это интерпретация деревянных панелей Radica, которые имеют схожее движение с тигровым узором”, – объясняет дуэт.
“Мы подумали, что это хорошая идея – использовать его, поскольку он отличается от оригинального дизайна, сохраняя при этом схожее движение дерева”.
Ключевыми элементами ремонта Понти, которые, как обнаружили Дэвид и Николя, остались на месте, являются обшивка вокруг входа, а также розовая ванна и душевая кабина, которые дуэт отреставрировал.
Также была сохранена плитка итальянского скульптора и керамиста Фаусто Мелотти, которая первоначально покрывала всю ванную комнату.
“Поскольку многие из этих плиток были проданы на аукционе Philips, мы использовали оставшиеся на стене за сундуком”, – говорит Дэвид/Николас. “Чтобы подчеркнуть эти плитки и ванну, мы покрыли остальные стены микробетоном”.
Давид/Николас также разработали множество новых предметов мебели для Casa di Fantasia, таких как два основных дивана в гостиной, диван в библиотеке, отдельно стоящий бар, лампа над обеденным столом и несколько бра из литого алюминия.
Оба родом из Бейрута, Раффул и Муссалем познакомились во время изучения архитектуры в Ливанской академии изящных искусств в 2006 году, а затем основали свою студию в 2011 году.
Ранее Давид/Николас создали мебель, вдохновленную ночным небом и историей Бейрута, которая была представлена на выставке Supernova в галерее Carpenters Workshop в Нью-Йорке в 2019 году.
Среди других ремонтов миланских квартир, которые недавно были показаны на сайте Dezeen, – мраморный ремонт Teorema Milanese от Marcante-Testa и реконструкция небольшой мансарды от Untitled Architecture.
Автор фотографий – Сара Магни.
