Архитектура, которая принадлежит морскому пейзажу, нетронутой природе, тишине и покою. Проект, который не только защищает территорию, но и восстанавливает и реконструирует часть общественного наследия, являясь частью преобразования места, представляющего большую ценность с точки зрения ландшафта, истории и культуры. В самом сердце острова Салина (Сицилия), на обдуваемом ветрами мысе, который падает прямо в голубые воды Средиземного моря, проект MAB Arquitectura по архитектурной реставрации и дизайну интерьера старинного комплекса маяка Капофаро придал форму шести апартаментам в давно заброшенных, вызывающих воспоминания помещениях, которые когда-то были каютами смотрителя маяка. Благодаря реставрации с применением филологического подхода, который позволил восстановить связь с подлинными корнями и памятью, компания MAB Arquitectura, возглавляемая архитекторами Флорианой Мароттой и Массимо Базиле, получила специальное упоминание на премии In/Arch Awards 2023 в категории “Повторное использование/реставрация”.

монкада 002

монкада 003монкада 003

Сьюты и декор в островном стиле: поэзия “меньше – больше”

Созданные в главном здании маяка, построенного в конце XIX века, сьюты, тихие и уединенные в своей непритязательной роскоши, являются продолжением соседнего “Capofaro Locanda & Malvasia”, старого виноградника, превращенного в изысканный винный курорт семьей Tasca D’Almerita и ставшего частью коллекции Relais& Châteaux. Проект MAB Arquitectura по перепланировке и рестайлингу интерьеров был выполнен в духе минимализма и сдержанности, и в нем сохранились некоторые интересные элементы, такие как сводчатые потолки и винтовая лестница, ведущая к фонарю, который изначально располагался на крыше помещения сторожа.

монкада 004монкада 004

Все сьюты площадью 30 или 50 квадратных метров имеют частные сады и отдельные входы, а самый большой, площадью 80 квадратных метров, расположенный в центре комплекса, является двухуровневым. В нем есть окна спереди и сзади и панорамная терраса, с которой открывается захватывающий вид на море, виноградники, овощные участки и сады. В дизайне интерьера MAB Arquitectura выбрала трезвый функциональный характер традиционной эолийской архитектуры, а также мебель, изготовленную на заказ, выбор местных материалов, предметов обстановки и тканей. Палитра интерьера заимствует цвета у окружающей природы: теплые и успокаивающие земляные тона, такие как коричневый, песочный, белый и бежевый, сочетаются с оттенками морской лазури.

moncada 017монкада 017

Полы из микроцемента, стены из белой извести, каменная и деревянная мебель, известняковые умывальники, цементная плитка в ванных комнатах, изготовленная вручную исторической компанией в Санта-Флавии по проекту архитекторов: все это элементы, определяющие концепцию роскоши, которая является скорее культурной, чем надуманной. “В окружении столь впечатляющей природы и столь сильной суггестивной силы мы следовали поэзии “меньше – значит больше” в интерьерах, разрабатывая каждую деталь с большой тщательностью, но без лишних излишеств. Мы хотели придать каждой комнате элегантность и минимализм, чтобы передать идею изысканной, сдержанной роскоши, медленно текущего времени, красоты простых вещей”, – объясняет архитектор Флориана Маротта.

монкада 008монкада 008

Экстерьеры: восстановление и улучшение исторического комплекса маяка

Маяк, используемый и по сей день, находится в небольшом отдалении от основной части поместья Capofaro Locanda & Malvasia и смотрит на великолепие Эолийского моря, как естественная терраса, наблюдая за моряками своим светом и знаковым образом. Проект MAB Arquitectura для наружных пространств также уважает память об этом месте, признавая архитектурную, историческую, ландшафтную и культурную ценность комплекса, являющегося настоящим примером промышленной археологии мореплавания. Реконструкция была проведена с применением филологического подхода, который предусматривал сначала структурное укрепление сводов, обновление изношенных погодой и солью туфовых пепелищ на фасаде, карнизов и подоконников, а затем повторную штукатурку известкового фасада в соответствии с эолийской традицией.

монкада 016монкада 016

Архитекторы Флориана Маротта и Массимо Базиле также благоустроили территорию вокруг маяка и, решив усилить genius loci, использовали богатства этого острова, создав стены из сухого камня и дорожки из местного вулканического гравия, а бамбуковые перегородки на стройных конструкциях обеспечили незаметную тень для частных садов сьютов.

монкада 007монкада 007

В рамках ландшафтного дизайна в разных местах был создан небольшой ботанический музей, в котором представлены основные средиземноморские растения маки и автохтонные виды, встречающиеся на острове Салина, чтобы обеспечить эмоционально-познавательный опыт для гостей отеля.

монкада 001монкада 001

Извилистые дорожки проложены сквозь растительность, позволяя посетителям исследовать тематические островки типичных средиземноморских кустарников, таких как каперсы, мирт, веник, лаванда и земляника, оливки, лавровые изгороди и мастиковые деревья, а также колючие груши, розмарин, агава и бугенвиллея. Небольшое прилегающее здание превращено в микромузей Мальвазии – мультимедийное пространство, где размещены видеоролики и инфографические панели, иллюстрирующие ряд тем, тесно связанных с территорией и историей острова. Отдых, который разворачивается постепенно, в месте, где гости могут отпустить себя и найти свое настоящее “я”.

монкада 012монкада 012

Реконструкция маяков – это настоящее возрождение мест с интересным прошлым, когда наследие немногих становится общим достоянием, а также важным фактором местного экономического роста. Проект реставрации Капофаро является частью проекта “Valore Paese Italia Fari”, плана по повышению стоимости государственной недвижимости, продвигаемого Difesa Servizi S.p.A. и Agenzia del Demanio (агентство по управлению государственной собственностью), который заключается в передаче помещений внутри маяков в концессию частным лицам, чтобы обеспечить их защиту и восстановление, одновременно способствуя развитию местной экономики.

монкада 014монкада 014

монкада 009монкада 009

монкада 011монкада 011

монкада 013монкада 013

монкада 010монкада 010

монкада 006монкада 006

монкада 015монкада 015

монкада 005монкада 005


Квартира Отель Дизайн Интерьера Италия Роскошные Представления